четверг, 20 июня 2019 г.

Видлі гижны сьыланкыв


***
Мый тэнӧ радейта, ог висьтав веськыда,
И, гашкӧ, чайтан тэ, мый ола веськодя,
Но мыйла кывъясыс, кор сьӧлӧм ыпъялӧ,
Ӧд ставнас енкӧлаыс меным тэ.
И надейтча, мый тэныд – сійӧ ме.
И надейтча, мый тэныд – сійӧ ме.

Ныв-зонъяс чукӧртчам ми векджык унаӧн,
Но ӧтув сёрнитіг тэ меным вунлан мӧй?
Ме тэнӧ ӧтнадтӧ син бӧжӧн кыйӧда
И весиг нюмъяла ме сӧмын тэн.
И надейтча, мый тэ – тшӧтш сӧмын мен.
И надейтча, мый тэ – тшӧтш сӧмын мен.

Ме аслам сьыланӧн тэн лолӧс восьтышта,
Мед сійӧс кылан да, ас лолад босьтыштан
И сьӧлӧм пессьӧмӧс, и гожся шоныдсӧ,
И вӧр-ва тіпкӧмсӧ, и локтысь лун.
И надейтча, мый сьыланӧй оз вун.
И надейтча, мый сьыланӧй оз вун.

Ме тэнӧ радейта став лолӧн-вывтырӧн
И сэк, кор шондіа, и сэк, кор кымӧра.
Тэ тайӧс казялан, ме чайта, вочасӧн,
И меысь шудаджык оз аддзысь сэк.
И надейтча, мый тадзи лоас век.
И надейтча, мый тэкӧд лоам век!
                                               Алёна Старцева
     Ёртӧй корис гижны муслун йылысь сьыланкыв. Со мый артмис. 

воскресенье, 16 июня 2019 г.

Казьтылӧмъяс

     Морт олӧмысь быд сикас кӧлуй вермӧ бӧр вайӧдлыны сыкӧд йитчӧм кадас. Шуам, паськӧм…
     Талун, важ керка дорысь жытник идралігӧн, ме вочасӧн сунгысьлі и ичӧтдырйӧ, и томулов кадӧ, - ставыс бара воис син водзӧ. Мамлысь юаси, а позяс-ӧ, мися, вывтырнам вуджны важдырас. Сӧмын пӧ казьтылӧмъясын...
     И индіс менсьым пузчужӧмъя кадся ковта, медводдзаӧс. Мамукӧй ачыс кылӧма. Ёна нин бонзьӧма, но видзчысьӧмӧн босьті да идралі, мед позяс на мӧдысь киам кутігмоз ичӧтдырйӧ волыны. 
     А тайӧ пасьсӧ Василей чожӧй медводдза удждон вылас ньӧбӧма. Ыджыд гӧрд кӧрт машина, кодӧн рулитны да мунны позьӧ, да тайӧ гӧрд пасьыс дона козинӧн лоины кагуклы дона мортсянь. Машинанас сэсся ставӧн, челядь, сьӧрсьӧн-бӧрсьӧн ижъялім, жугавтӧдзыс, а пальтоыс мича на, и век на дона.
     Висьтасигас мам унаысь казьтыштіс сьӧкыда олӧмсӧ, кор лоис ёна ас киӧн паськӧмтӧ кыны-вурны. Но меным пӧ век вӧлі телепит, некор эз повзьӧд уджыд. Чужан лун вылӧ пӧ корасны рӧдвужыд да, рытывбыд да войбыд пӧ пукала, мед асъядорӧдз дасьтыны козин. Тайӧ платтьӧсӧ мен кыӧма, кор дышӧдӧма видзӧдны, мый лавкаысь ньӧбӧм юбкаӧй пыр усьӧ коскысь. Абу падмӧма - выліас ковта манераа содтӧма и зэв мича платтьӧ артмӧма. Школаӧ мунтӧдз пӧ збоитін.
      А челядьлӧн кӧ мыйкӧ новлігас киссьыны мӧдас, пыр жӧ дӧмлӧмаӧсь. Зэв уна дӧмаса гач сюрис да ёна и гигзим сы вылын. Ӧні татшӧмтӧ он нин пасьтӧд челядьыдлы.
     Бура уна збоитан паськӧм на сюрис, школа кадся. Йӧктыны клубӧ мыйӧн вӧлі котрала. Ёна и бӧрйыся - тайӧ оз лӧсяв, тайӧн рӧмпӧштанын ог кажитчы аслым… Верӧсӧй буретш миян дорӧ матыстчис, кор лӧз пась вӧлі идралам. Тайӧ пася пӧ вӧлін, кор ме тэнӧ кыйи)) Да, сідз и вӧлі. Ноябрӧ, чужан лунӧ, нывъёртъяскӧд мунім сиктса клубӧ, да содсӧ на кайигас кутшӧмкӧ зон меным шуӧ, мый медводдза ньӧжмыд йӧктӧмыс лоас миян ӧтувъя. Эз тай и соссьы. Корис, шамыртіс, а сэсся эз нин лэдзлы дінсьыс)) А пасьыд пӧ мен некор эз кажитчыв, шуӧ)) Но лоис радейтны, нылыс кӧ муса.