четверг, 20 июня 2019 г.

Видлі гижны сьыланкыв


***
Мый тэнӧ радейта, ог висьтав веськыда,
И, гашкӧ, чайтан тэ, мый ола веськодя,
Но мыйла кывъясыс, кор сьӧлӧм ыпъялӧ,
Ӧд ставнас енкӧлаыс меным тэ.
И надейтча, мый тэныд – сійӧ ме.
И надейтча, мый тэныд – сійӧ ме.

Ныв-зонъяс чукӧртчам ми векджык унаӧн,
Но ӧтув сёрнитіг тэ меным вунлан мӧй?
Ме тэнӧ ӧтнадтӧ син бӧжӧн кыйӧда
И весиг нюмъяла ме сӧмын тэн.
И надейтча, мый тэ – тшӧтш сӧмын мен.
И надейтча, мый тэ – тшӧтш сӧмын мен.

Ме аслам сьыланӧн тэн лолӧс восьтышта,
Мед сійӧс кылан да, ас лолад босьтыштан
И сьӧлӧм пессьӧмӧс, и гожся шоныдсӧ,
И вӧр-ва тіпкӧмсӧ, и локтысь лун.
И надейтча, мый сьыланӧй оз вун.
И надейтча, мый сьыланӧй оз вун.

Ме тэнӧ радейта став лолӧн-вывтырӧн
И сэк, кор шондіа, и сэк, кор кымӧра.
Тэ тайӧс казялан, ме чайта, вочасӧн,
И меысь шудаджык оз аддзысь сэк.
И надейтча, мый тадзи лоас век.
И надейтча, мый тэкӧд лоам век!
                                               Алёна Старцева
     Ёртӧй корис гижны муслун йылысь сьыланкыв. Со мый артмис. 

воскресенье, 16 июня 2019 г.

Казьтылӧмъяс

     Морт олӧмысь быд сикас кӧлуй вермӧ бӧр вайӧдлыны сыкӧд йитчӧм кадас. Шуам, паськӧм…
     Талун, важ керка дорысь жытник идралігӧн, ме вочасӧн сунгысьлі и ичӧтдырйӧ, и томулов кадӧ, - ставыс бара воис син водзӧ. Мамлысь юаси, а позяс-ӧ, мися, вывтырнам вуджны важдырас. Сӧмын пӧ казьтылӧмъясын...
     И индіс менсьым пузчужӧмъя кадся ковта, медводдзаӧс. Мамукӧй ачыс кылӧма. Ёна нин бонзьӧма, но видзчысьӧмӧн босьті да идралі, мед позяс на мӧдысь киам кутігмоз ичӧтдырйӧ волыны. 
     А тайӧ пасьсӧ Василей чожӧй медводдза удждон вылас ньӧбӧма. Ыджыд гӧрд кӧрт машина, кодӧн рулитны да мунны позьӧ, да тайӧ гӧрд пасьыс дона козинӧн лоины кагуклы дона мортсянь. Машинанас сэсся ставӧн, челядь, сьӧрсьӧн-бӧрсьӧн ижъялім, жугавтӧдзыс, а пальтоыс мича на, и век на дона.
     Висьтасигас мам унаысь казьтыштіс сьӧкыда олӧмсӧ, кор лоис ёна ас киӧн паськӧмтӧ кыны-вурны. Но меным пӧ век вӧлі телепит, некор эз повзьӧд уджыд. Чужан лун вылӧ пӧ корасны рӧдвужыд да, рытывбыд да войбыд пӧ пукала, мед асъядорӧдз дасьтыны козин. Тайӧ платтьӧсӧ мен кыӧма, кор дышӧдӧма видзӧдны, мый лавкаысь ньӧбӧм юбкаӧй пыр усьӧ коскысь. Абу падмӧма - выліас ковта манераа содтӧма и зэв мича платтьӧ артмӧма. Школаӧ мунтӧдз пӧ збоитін.
      А челядьлӧн кӧ мыйкӧ новлігас киссьыны мӧдас, пыр жӧ дӧмлӧмаӧсь. Зэв уна дӧмаса гач сюрис да ёна и гигзим сы вылын. Ӧні татшӧмтӧ он нин пасьтӧд челядьыдлы.
     Бура уна збоитан паськӧм на сюрис, школа кадся. Йӧктыны клубӧ мыйӧн вӧлі котрала. Ёна и бӧрйыся - тайӧ оз лӧсяв, тайӧн рӧмпӧштанын ог кажитчы аслым… Верӧсӧй буретш миян дорӧ матыстчис, кор лӧз пась вӧлі идралам. Тайӧ пася пӧ вӧлін, кор ме тэнӧ кыйи)) Да, сідз и вӧлі. Ноябрӧ, чужан лунӧ, нывъёртъяскӧд мунім сиктса клубӧ, да содсӧ на кайигас кутшӧмкӧ зон меным шуӧ, мый медводдза ньӧжмыд йӧктӧмыс лоас миян ӧтувъя. Эз тай и соссьы. Корис, шамыртіс, а сэсся эз нин лэдзлы дінсьыс)) А пасьыд пӧ мен некор эз кажитчыв, шуӧ)) Но лоис радейтны, нылыс кӧ муса.

четверг, 23 мая 2019 г.

Лыддьысянінсянь юӧр

     Ме уна во нин уджала челядь небӧгаинын. Верма стӧча шуны, мый ода-кора тӧлысь век вӧлі «пӧсь» кадӧн краеведение юкӧнлы. Велӧдчан во помын челядь да бать-мам джаджъяс вылӧ бӧр вайӧны коми кыв кузя велӧдчан небӧгъяс да кывкудъяс. Коми кыв велӧдны окотитысьяслы ми век мунам воча, и лэдзам налы видзны кывкудъястӧ дыр кад чӧж, медтыкӧ, сӧмын, дзикӧдз эз вунӧдчыны да корсюрӧ висьтасисны ас йылысь, нюжӧдісны небӧг ваян кадсӧ.
      Мый позьӧ шуны таво серти? Ки вылӧ вӧлі босьтӧма ёна этша коми кыв кузя велӧдчан небӧг да кывкуд мукӧд во серти. Дерт, тайӧ серпасыс артмис сы вӧсна, мый этша карса школаын коли коми кыв велӧдӧмыс. Но мый нимкодьмӧдӧ? Найӧ, коді велӧдӧмаӧсь коми кывсӧ, локтӧны юалӧмъясӧн, позяс-ӧ пӧ мӧд во бара на дыр кежлӧ босьтлыны небӧгъяссӧ. А ӧти мам талун висьтасьӧ, ми пӧ ӧтнаным классын бӧрйим да велӧдім коми кыв, и мӧд во пӧ бара на бытьӧн кутам велӧдны. Ачыс роч, кагаыс роч, но кольӧм во заявление гижигӧн ньӧти абу майшасьӧма, мый индыны велӧднысӧ. Ӧні пӧ кагуклысь юася, кыдзи вуджӧдсьӧ сэтшӧм либӧ татшӧм кыв, и окотапырысь висьталас пӧ. 
      Бур, мый эм сэтшӧм велӧдчанінъяс, кӧн бать-мамлы сетісны позянлун бӧрйыны коми кыв велӧдӧм, а челядьлы сетісны позянлун велӧдны коми кывсӧ, эз мунны кызвынӧн бӧръян туйӧд.
      Краеведение юкӧнӧ котралысь челядь серти шуа, мый ставӧн век азыма пырӧдчӧны коми кывлы сиӧм быд сикас уджӧ. Буракӧ, сы вӧсна, мый тайӧ визьсӧ ми нуӧдам ворсӧм пыр. И унаӧн норасьӧмӧнмоз шуасны, а ме пӧ таво школаын коми кывтӧ ог велӧд, бать-мам пӧ эз бӧрйыны да. Татшӧм кывъяс бӧрын, ӧти-кӧ, шог, мый бать-мам тшӧкыда асьныс кусӧдӧны ныв-пилысь коми кыв дорас муслунсӧ, оз юавны медводз, а мый жӧ кӧсйӧ кагукыс, а мӧд-кӧ, сьӧлӧмӧй сьылӧ сыысь, мый кӧть тадз, быдӧн ас местаын, ас вынъяс пуктӧмӧн, кыдзкӧ вермам матыстны быдмысь войтырӧдз да версьӧ йӧзӧдз коми кыв дорӧ да Коми му дорӧ пыдди пуктӧмсӧ. Дона войтыр, ставыс миян киын!

четверг, 18 апреля 2019 г.

Мишуклы 4 ар

     Мишуклы тыри 4 ар, и окота лои пасйыштны нюм петана висьталӧмъяссӧ да лоӧмторъяссӧ, торъя блокнотӧ чукӧртӧмаяссӧ. Унатор, чайта, пыр-пыр мунӧ, но мыйсюрӧ гижыштны удитӧдча.

***
Мишук батьыскӧд сёрнитӧны водӧм водзвылын:
- Кодлы аски водз сувтны, мед детсадйӧ мунны?
- Меным.
- Сідзкӧ, кодлы колӧ нин водны?
- Максимлы да Анялы.

***
Мишук мамыскӧд да чой-вокыскӧд мунӧны автобусӧн. Кылӧ гораа шуӧм: "Карл Маркс улича сувтланін". Мишук автобус тырӧн горӧдӧ:
- Макс, пет, тэнад сувтланіныд воис!

***
Мишук джодж тыр чача разӧдӧма. Мам корӧ:
- Мишук, колӧ чачатӧ уберитны.
- Меным некыдз. Найӧ унаӧнӧсь, а ме ӧтнам.

***
Мунам котырӧн гӧститны. 
- А кытчӧ ми мунам?
- Пӧч-пӧль дінӧ пывсьыны.
- Ура! Ме радейта пӧчӧс. Сылӧн век зэв уна сикас рок.

***
Мишук мамлысь юасьӧ:
- Мам, а тэ ичӧтнад висьталін "ня-ня-ня"? Ме тшӧтш.

***
Мишук - шань сьӧлӧма зон. Ӧтчыд унзільпырысь чеччӧ, висьтасьӧ:
- Аня горзіс: "Отсалӧй". А сэсся ӧдйӧ котӧртӧ чойыслӧн крӧвать дорӧ да горӧдӧ узьысь нывлы пель водзас:
- Аня, эн пов! Ме тэныд отсала!

***
Град вылын ноксям. Мишук ки тыр нидзув чукӧртіс, нимкодясьӧ, видзӧдалӧ гӧгӧрбок. Дінас лэбач пуксис. Мишук сылань син пӧвнас кыйкнитліс да водзӧ аслас нидзувъясӧн ноксьыны пондіс. Чери кыйысь, буди, быдмӧ.

***
Мамуклы тшӧкыда бур кывъяс Мишуксянь вичмӧны:
- Мам, а тэ меысь мичаджык вӧлӧмыд...
Сырник сёйигӧн зэв серьёзнӧя висьталӧ:
- Сырник - тайӧ сэтшӧм чӧскыдтор...

     Чужан лунӧн, пиукӧй. Быдмы шаньӧн, тӧлкаӧн, дзоньвидаӧн. Радейтам! 

вторник, 19 марта 2019 г.

Лямпиада-2019

     Лямпиада вылӧ старайтча веськавны быд пӧрйӧ. Со и таво мойвиис воӧдчыны чужанінӧ, Ыджыдвиддзӧ, буретш лызьӧн котралан гаж вылӧ. Пасйышта, кыдзи коли Лямпиада луныс буретш меным. Фотояс пуктала и, мед аддзана вӧлі.
     Пемыднас воим да, пырысь-пыр котӧртлі спортшкола йӧрӧ, лов вылын нимкодь, аскиа лунсӧ виччыся да. Андрей машинасӧ бура сувтӧдіс, вӧрзьыны рытӧдзыс оз позь, вывті уна кӧрт вӧв локтас, вешъян кӧ, оз и вичмы сэсся местаыд.
     Асывсяньыс пукси вурны лазъяс. Мамлӧн челядьыс быд во лямпанад котӧртӧны да, век выльмӧдам лазъяссӧ. Ӧні мамӧй эз удит пуксьыны вурсьыны, нокыс юр выв тыр да, меным индіс. Шӧралӧма нин вӧлі дӧрасӧ, сӧмын швиркйы, но дыркодь жӧ лои пукавны. Но нинӧм, аслым тай кажитчис уджӧй а))
     Мамӧй ань котырнас век колльӧдӧны мужичӧйясӧс лямпаӧн котӧртӧм водзын, бур туй сиӧны. Со и таво окотиті буретш на вылӧ веськӧдчыны. Лямапаӧн котӧртӧмыс, чайта, медся мичаторйыс тайӧ гаж дырсяыс. Петім гуляйтчыны куимӧн: ме, Андрей да Мишук. Гырысь челядьлӧн таво волӧмыс эз артмы, класснас буретш мунісны походӧ да мый да. Мый чуймӧдіс? Таво, кор лямпаӧн котралӧмысь позьӧ босьтны разряд, нуӧдсис ставыс стрӧгджыка. Инвентарь серти торкалӧмъясысь котӧртысьяслы тшӧктісны бӧрыньтчыны мӧд визьӧ. Но нинӧм, чайта, тадз и коліс, мед сэсся тӧдісны ставӧн да мӧд во торкавтӧг петісны.
     Котралӧм костас сцена вывсянь юргис мича сьылан, уна коми сьыланкыв сьӧлӧмӧс мыськовтӧдіс, йӧктышталі быдсӧн, а кор кылі "Милая Алёнушка" юргӧм, нӧшта и вашъявны куті. Вӧлӧм, дядя Георгий сьылӧ, меным, буди а))
     Ичӧт да ыджыд спортсменъясӧс кыйӧдіг, пыравлі и муса школаӧ. Менӧ сэтчӧ век кыскӧ видзӧдлыны школа помалысьяс фото вылӧ. Ми ӧд сэн унаӧн: чоя-вок, мамӧ классыскӧд, ёртъяс. 
     Чӧс туй вылӧ кежавлі, юква паньышті. Таво кельыдджыка видзӧдчыссис чӧс туйыс. Озырджык овлывлӧ. Да и чум таво эз вӧв. А быттьӧ окота зрелищностьсӧ содтыны, а не мӧдарӧ, мед оз сӧмын спорт гаж ло, но и этнография да культура юкӧн серти паськалыштіс, мичмыштіс.
     Удораын "Кытшъяс" дырйи буретш мӧд туйсӧ тальӧны: оз спортыс, а гажыс вывтыртӧ. И могыс котыртысьяслӧн, мед гажӧдчасны буретш удорачи. Сэн вылын тшупӧд вылын мунӧ литература боксянь удж - лыддьысьысьясӧс быдтӧм "Кытшъяс" дырйи тшӧтш бытьӧн. Ме сулалі Удораысь воӧм йӧзкӧд, найӧ "висисны" ас спортсмен понда да ас кежысь сёрнитісны, мӧд во пӧ тшӧтш котӧртам))
     Коркӧ кад меным вичмис чукӧртны котӧртысьяслысь нумеръяс. Тайӧ мен буретш эз и тырмы! Веськалі гырысь арлыда мужичӧйяс дорӧ. Найӧ воӧны да, ӧта-мӧдӧс ошкӧны, "дедушкаясӧн" нимтӧны, нюмъялӧны, пельпомас вартыштӧны, кутлӧны. Зэв ёна тайӧ воис сьӧлӧм вылӧ. Тані медся кыпыд вӧлі. Ачым быттьӧ котӧрті, сэтшӧм долыд аддзыны мудзӧм, но вашъялысь войтырӧс.
     Та бӧрын вичмӧдісны медальяс да козинъяс медбура котӧртысьяслы. А ме котӧрті гортӧ, мед мӧд во бара на воны гаж вылӧ. 

четверг, 14 февраля 2019 г.

14.02.2019

***
Сы кадӧ ме нин дзикӧдз вунӧдлі, мый позьӧ
И вӧртас сайӧ пышйывлыны забор розьӧд,
И войтва тёпкӧм улӧ чиктыны выль лунлы,
И лэбачьяскӧд чолӧм шонді-мамлы нуны.

И весиг печенчаӧн лякӧссьӧм ныр-вомӧн,
Быд пӧрйӧ, кывны асьтӧ мичаӧн да томӧн…
Мен олӧмыслӧн йӧлӧгаыс лолам иніс,
Кор ассьым шудӧс тӧрыт шуи тэнад нимӧн.
                                             Алёна Старцева (14.02.2019)

09.02.2019

***
– Вай мӧдлапӧлас варччылам.
– Ме пола.
– Весиг мекӧд?
– Тэкӧд ог.
– Со видзӧд, этан йӧткыштчан,
А сэн нин берег матын.
– Ме верми! Вуджи! Аддзылін?!
– Пыр орччӧн вӧлі.
– Турді…
– Кутла лок.
– Ой, лӧсьыд! Гашкӧ, йӧктыштам?
– Дзонь олӧм. Тэкӧд. Татӧн.
                                Алёна Старцева (09.02.2019)